日本の伝統芸能（東京国立博物館）　The World of Traditional Performing Arts (Tokyo National Museum)

日本の伝統芸能を紹介する東京国立博物館での展覧会。昨年の春に開催が予定されていたが、新型コロナの感染が広まったため中止となっていた。

まずは、日本の伝統芸能を代表する歌舞伎から。江戸時代を代表する芸能でもあり、歌舞伎をテーマにした多くの浮世絵が描かれた。

An exhibition at the Tokyo National Museum that introduces traditional Japanese performing arts. It was scheduled to be held last spring, but it was canceled due to the spread of the new corona infection.

First of all, Kabuki, which represents traditional Japanese performing arts. It is also a performing art that represents the Edo period, and many ukiyo-e prints with the theme of Kabuki were drawn.

続いては、文楽。文楽といえば、人形の方にどうしても関心がいってしまうが、元々は浄瑠璃という語り音楽がこの芸能の中心。

現在の漫才までつながる大阪の語りの文化が結晶したのがこの文楽という芸能なのだろう。

生身の人間が演じるより、人形の方が表現がリアルになるというのが、文楽の大きな魅力の一つでもある。

Bunraku. Speaking of bunraku, puppets are always interested, but originally, the narrative music called Joruri was the center of this entertainment.

Bunraku is probably the crystallization of Osaka's narrative culture, which leads to the current manzai.

One of the great attractions of Bunraku is that the expression of puppets is more realistic than that of a real human being.

続いては、能楽。

古代より続く田楽、猿楽の流れの中から生まれた芸能で、観阿弥、世阿弥によって室町時代に大成された。

仮面劇という側面もあり、それがなんと言えないミステリアスな雰囲気をこの芸能に与えている。

Next is Nogaku.

It is a performing art born from the flow of Dengaku and Sarugaku that has continued since ancient times, and was completed in the Muromachi period by Kan'ami and Zeami.

There is also the aspect of a masque, which gives this entertainment a mysterious atmosphere.

沖縄の組踊。清王朝からの使者を接待する踊りから発展した沖縄独自の芸能。

沖縄という地域は、いわゆる日本とは違った文化や歴史を持っているということがよくわかる。

Okinawan Kumi Odori. Okinawa's unique entertainment developed from the dance that entertains messengers from the Qing dynasty.

It is clear that the region of Okinawa has a different culture and history from what is called Japan.

最後は、雅楽。

古代の律令国家の時代に、アジア各地の影響を受けながら成立した芸能で、最も古い芸能でもある。

The last is Gagaku.

It is the oldest performing art that was established under the influence of various parts of Asia during the era of the ancient Ritsuryo nation.

こうした芸能は、新型コロナの影響でその公演はまだかつてのようには行われていないだろう。

早くそうした状況が改善し、以前のように気軽に鑑賞できることができるようになることを、切に望みたい。

Due to the influence of the new Corona, these entertainments will not be performed as they once were.

I sincerely hope that such a situation will improve soon and that you will be able to enjoy it as easily as before.

このブログの人気の投稿

塩見允枝子＋フルクサス（ときの忘れもの）　Shiomi Mieko + FLUXUS (TOKI-NO-WASUREMONO)

フルクサスのメンバーとして活動していた塩見允枝子と、フルクサスの他のメンバーとの作品が展示されていた。日本からフルクサスから参加した人物といえば、オノ・ヨーコの知名度が圧倒的だ。塩見允枝子の作品をまとめて目にするのはこれが初めてだったが、オノ・ヨーコに引けを取らないユニークな作品が多く、見応えがあった。世界全体をステージとして見立てて、各地のメッセージを送ってパフォーマンスをイベントを行ってもらい、その結果を共有するというアイデアは、いかにもフルクサスらしい。また、壁にずらりと並べられていた、星座を観察するための窓、という作品もユニークだった。60年代の別なテーマの作品を、2019年にテーマを変えてリメイクした作品。いまだに創造の意欲は衰えていないようだ。フルクサスの他のメンバーでは、ナムジュン・パイク、ジョナス・メカス、ジョン・ケージらの作品が展示されていた。フルクサスを始めたマチューナスの、デザイナーとしての才能が遺憾無く発揮された、フルクサス新聞が展示されていて、そのユニークな構成にしばらく見入ってしまった。 Works by Mieko Shiomi, who was active as a member of Fluxus, and other members of Fluxus were on display. Speaking of people from Fluxus from Japan, the name recognition of Yoko Ono is overwhelming. This was the first time I had seen Mieko Shiomi's work as a whole, but she had many unique works that were on a par with Yoko Ono, and it was worth seeing. Her idea of using the entire world as a stage, sending messages from various places to perform events and sharing the results, is very Fluxus-like. Also unique were t...

蒔絵コレクション（根津美術館）　simply Maki-e (Nezu Museum)

根津美術館の蒔絵コレクションを展示した企画展。蒔絵と言っても色々な工芸品があるが、今回は、蒔絵の硯箱、経箱、印籠、婚礼丁度品などが展示されていた。やはり見所は、重要美術品が目白押しの煌びやかな硯箱の数々だった。日本らしい花鳥風月や、古今和歌集に歌われた情景が、金粉などを使い驚異的なテクニックによって表現されていて、いつまでも見飽きないような小さな世界が、それぞれの蒔絵の硯箱に描かれていた。花白河蒔絵硯箱は、足利義政が所有していたが、その後、江戸時代には松花堂昭乗の手にわたったという伝世の名品。大阪の豪商が売りに出した際に、根津嘉一郎が高額で買取、根津の名前が一躍美術界に轟いたという。印籠は江戸時代を代表する工芸品の一つだが、表面には蒔絵が描かれているものが多い。小さなキャンバスに、ミニチュアールのような趣で様々なテーマが表現されていて、腰に下げられていたというそうした印籠が目に入ったら、当時の人々は思わずその美しさに見入ってしまっただろう。 A special exhibition of the Makie collection of the Nezu Museum. There are various kinds of crafts in maki-e, but this time, maki-e inkstone cases, sutra boxes, inrō, wedding ceremony items, etc. were on display. The highlight was the gorgeous inkstone case full of important works of art. Scenes sung in ancient and modern waka poetry collections, as well as the natural beauty of Japan, were expressed with amazing techniques using gold powder, and small worlds that never got tired of being seen were drawn on each maki-e inkstone box. The Hanashirakawa Mak...

井上泰幸展（東京都現代美術館）　Yasuyuki "TAIKO" Inoue (Museum of Contemporary Art, Tokyo)

映画の特撮美術監督、井上泰幸の生誕100年を記念する回顧展。井上は1922年に福岡で生まれ、第2寺世界大戦中に中国大陸で兵士として従軍して、戦闘で左足下を失った。戦後、日本大学芸術学部でバウハウス出身の山脇厳の元でデザインや設計を学び、その後、円谷監督の元で映画ゴジラの特殊美術を担当して、その後はその道を極めた。会場には、井上が特撮美術を担当した映画の絵コンテや模型、設計資料などが所狭しと展示されていた。ゴジラ・シリーズはもとより、ミッドウェー海戦、妖星ゴラス、日本沈没、連合艦隊など、幼い頃に胸をワクワクさせてみた特撮映画のほとんどが、井上の手によるものと知って驚かされた。最後のコーナーには、映画『空の大怪獣ラドン』のセットが再現されていた。当時、世界から完成度が高すぎると言われたそのセットを目の前にすると、井上泰幸という人物のとてつもなさに、ゾクゾクとしてしまった。 A retrospective exhibition commemorating the 100th anniversary of the birth of Yasuyuki Inoe, a special effects art director of the movie. Inoue was born in Fukuoka in 1922, served as a soldier on the Chinese mainland during World War II, and lost his left foot in battle. After the war, he studied design and design at Nihon University College of Art under Bauhaus graduate Takeshi Yamawaki, and then under the direction of Tsuburaya, he was in charge of special art for the movie Godzilla, and after that he mastered the path. At the venue, storyboards, models, design materials, etc. of the movi...

展覧会ノート2022　Exhibition Notes 2022

このブログを検索