沖縄の美（日本民藝館） Okinawa beauty (Japan Folk Crafts Museum)

 

民藝運動を主導した柳宗悦が沖縄を初めて訪れたのは、1938年にことだった。

それ以降、4回沖縄を訪れて、自らの美意識に従って数多くの品々を収集した。

太平洋戦争で沖縄は日本軍の盾として利用されて、米軍の攻撃によって多くの美術品や工芸品が失われた。

柳宗悦が収集した品々は、奇しくもそうした戦火を逃れることができた。

そうした沖縄の民芸品が、本館の大展示室に展示されていた。

色々なものがあったら、やはり目についたのは、色鮮やかな紅型の着物と、素朴な味わいの壷屋の陶器だった。

沖縄という土地のことを思う際に、どうしてもその不幸な過去や現在の状況について思いを馳せざるを得ない。

しかしそんな時でも、柳宗悦の次の言葉をいつも心に刻んでいたい。”私達は優れた沖縄を語りたいのです。私達は実に多くの富について語り合いたいのです。”

Muneyoshi Yanagi, who led the Mingei movement, first visited Okinawa in 1938.

Since then, he has visited Okinawa four times and collected many items according to his own aesthetic sense.

In the Pacific War, Okinawa was used as a shield for the Japanese army, and many arts and crafts were lost due to the attack of the US army.

The items collected by Muneyoshi Yanagi were able to escape such a war.

Such Okinawan folk crafts were exhibited in the large exhibition room of the main building.

If there were various things, what I noticed was the colorful bingata kimono and the pottery with a simple taste made at Tsuboya.

When I think of the land of Okinawa, I have no choice but to think about its unfortunate past and present situation.

However, even at such times, I always want to keep in mind the following words of Muneyoshi Yanagi. "We want to talk about excellent Okinawa. We want to talk about so much wealth on the land."