木村伊兵衛と画家たちの見たパリ 色とりどり（目黒区美術館） Mosaic Colors of Paris Captured by KIMURA Ihei and the Artists (Meguro Museum of Art)

写真家の木村伊兵衛は、1954年と1955年にパリを訪れた。戦後、日本人の写真家としてヨーロッパを訪れたのは、木村が初めてであったという。

展示会場には、その際に撮影したカラー写真と、パリに留学した画家たちが描いた作品が展示されていた。

木村伊兵衛と言えば、モノクロの報道写真やポートレートの印象が強いので、色鮮やかなカラー写真というのは新鮮だった。

木村はパリでアンリ・カルティエ・ブレッソンやロベール・ドアノーらと交流し、彼らにパリを隈なく案内してもらったようで、観光客が撮影した写真という感じではなく、パリの裏通りやそこに暮らす人々の生活に密着したような写真が多かった。

パリというと、華やかなフアッションと芸術の街というイメージがあるが、木村の撮影したパリの姿は、そうしたイメージとは少し異なっていた。

この美術館には、パリに留学した画家たちの作品が数多く収蔵されている。

そうした中から、荻須高徳、安井曽太郎、梅原龍三郎、藤田嗣治、山口薫、浜口陽三らの作品と、パリ滞在中にまつわるエピソードなどが紹介されていた。

写真と絵画という違いはあっても、それぞれの作家たちが抱いたパリに対する印象の違いが感じられて、自分もまたパリに行ってみたい気分になってしまった。

Photographer Ihei Kimura visited Paris in 1954 and 1955. It is said that Kimura was the first Japanese photographer to visit Europe after the war.

At the exhibition hall, color photographs taken at that time and works drawn by painters who studied abroad in Paris were exhibited.

Speaking of Ihei Kimura, I have a strong impression of monochrome news photographs and portraits, so colorful color photographs were fresh.

Kimura interacted with Henri Cartier Bresson and Robert Doisneau in Paris, and it seems that they guided him all over Paris, not like a photograph taken by tourists, but living in the back streets of Paris and there. There were many photographs that seemed to be closely related to people's lives.

Paris has the image of a city of gorgeous fashion and art, but Kimura's image of Paris was a little different from that image.

The museum houses many works by painters who studied abroad in Paris.

Among them, works by Takanori Ogisu, Sotaro Yasui, Ryuzaburo Umehara, Tsuguharu Fujita, Kaoru Yamaguchi, Yozo Hamaguchi, and episodes related to his stay in Paris were introduced.

Even though there is a difference between photography and painting, I felt the difference in the impressions that each artist had on Paris, and I felt like going to Paris as well.